ECOS · Archivo abierto · Open science
Transparencia, IA y fuentes
Transparency, AI & sources
01 · Datos científicos / Scientific information
Las fechas, hechos y fotografías provienen de archivos públicos de NASA/NSSDCA/NASA-JPL y se enlazan en cada capítulo. Las voces en primera persona son ficción narrativa, no comunicaciones espaciales reales. Los minijuegos son modelos educativos, no telemetría ni simulaciones precisas.
Mission facts, dates and archival photographs derive from cited NASA public sources. First-person spacecraft speeches are creative fiction, not authentic NASA transmissions. Games are simplified teaching experiences.
Surveyor 3 · Spirit · Ingenuity · Apollo 17 · NSSDCA
02 · Herramientas de IA / AI tools and disclosure
ChatGPT (OpenAI) asistió en los guiones, traducciones, código, interfaces, modelos visuales programáticos, investigación organizada y pruebas. La persona participante eligió las decisiones editoriales y visuales. Los 56 MP3 se sintetizaron con Kokoro-82M, voces ef_dora y af_heart (Apache-2.0), y están marcados con metadatos como sintéticos.
ChatGPT assisted scripting, translations, code, programmatic 2.5D/3D visual design, reference organization and tests, under participant direction. All 56 narrative tracks are synthesized with Kokoro-82M; they are fictional, not NASA recordings.
Los planetas y efectos interactivos son ilustraciones digitales realizadas con asistencia de IA, no mapas científicos certificados por NASA. Las fotografías históricas NASA enlazadas no son imágenes generadas por IA.
03 · Materiales, créditos y licencias / Attribution & licenses
Los elementos originales del proyecto de los que el equipo dispone de derechos se distribuyen bajo Apache License 2.0. Esto no afecta a las condiciones propias del material NASA o de terceros.
Kokoro-82M: Apache-2.0. Fuentes tipográficas: DM Sans y Manrope, disponibles mediante Google Fonts bajo SIL OFL 1.1. Las fotografías documentales y sus derechos/limitaciones corresponden a sus fuentes NASA y se acreditan individualmente en ECOS. NASA: media policy, brand policy.
No se proporcionan ni se reclaman derechos de exclusividad sobre las fotografías de NASA. / No proprietary rights to NASA source media are claimed.
04 · Privacidad / Privacy
El avance de las historias se guarda localmente en este dispositivo. La tarjeta de mensaje se genera dentro del navegador y no se transmite a un servidor del proyecto. No debes incluir información personal en los mensajes si vas a compartir la tarjeta.
Story progress is stored locally in the browser. The personal message card is generated in your browser, not uploaded to a project server. Avoid adding personal information to any card you share.